蒼月注白光滾滾 ソウゲツハシロキヒカリヲコンコントソソギ
白虎吹蒼息凛凛 ビャッコハソノアオキイキヲリンリントフク
連峰険峻未先見 レンポウケンシュンイマダサキヨミズ
重谷深開未音聞 ジュウコクシンカンイマダオトユキカズ
鳴呼我負甚重荷 アアワレハナハダオモキニヲオウ
于嗟我求甚高頂 アアワレハナハダタカイキイタダキヲモトム
蒼月注白光滾滾 ソウゲツハシロキヒカリヲコンコントソソギ
白虎吹蒼息凛凛 ビャッコウハソノアオキイキヲリンリントフク

蒼い月の薄白い光だけが行く手を照らしている
小雪混じりの寒い北風だけが吹き付けている
連なる峰は高く険しく、まだその先を見通すことも出来ない
重なる谷は深く寂しく、自分のたてる音以外に聞く音もない
ああ、なんと重い荷を背負ってしまったのだろうか
ああ、なんと高い頂上を目指してしまったのだろうか
蒼い月の薄白い光だけが行く手を照らしている
小雪混じりの寒い北風だけが吹き付けている

close
横書き 縦書き